Dragons: Il dono del drago è un cortometraggio diretto da Tom Owens, sulla serie di Dragon Trainer. Narra i fatti accaduti dopo gli eventi del film Dragon Trainer, dove i draghi ormai sono ben accetti nel villaggio.
Trama
I festeggiamenti di Snoggletog.
A Berk ci sono i preparativi per la festa invernale dello Snoggletog e Hiccup non vede l'ora di trascorrere la festa insieme a Sdentato. Dopo aver volato con lui, però, si accorge che tutti gli altri draghi sono scappati via, seguendo un enorme stormo. Nella confusione, Hiccup perde il suo elmo. Anche Sdentato vuole andarsene, ma non può perché può volare solo se c'è qualcuno che comandi la sua coda meccanica. Intanto, Astrid e i suoi amici, vista l'assenza dei draghi, decidono di creare delle nuove tradizioni, per mantenere la festa dello Snoggletog allegra.
Hiccup, intanto, costruisce una coda comandabile automaticamente per Sdentato, come regalo di Snoggletog, e il drago vola via. Intanto Gambedipesce è molto sospetto. Infatti non soffre la mancanza dei draghi e Hiccup decide di spiarlo. Alla fine capisce che Gambedipesce ha tenuto imprigionato il suo drago Muscolone, per non farlo scappare via. Il drago fugge subito, portandosi dietro Hiccup. I suoi amici, intanto, scoprono che Muscolone è in realtà una femmina, perché ha deposto delle uova. Ad Astrid viene in mente un'idea per creare una nuova tradizione di Snoggletog (dopo quella dello Zabayak, fallita miseramente). Sistema tutte le uova di Gronkio nelle case dei vichinghi. Intanto Hiccup, su Muscolone, raggiunge un'isola molto calda, dove i draghi fanno le uova e le curano finché non si schiudono.
A Berk, Astrid scopre che le uova di Gronkio sono esplosive, e tutte le case dei vichinghi vengono distrutte, creando un gigantesco incendio che si propaga fino all'albero di Snoggletog, bruciandolo completamente. Tutti i vichinghi pensano che la festa sia rovinata del tutto, finché Hiccup non torna con tutti i draghi e i loro cuccioli. È molto felice, ma lo è ancora di più quando vede che Sdentato è ritornato. In realtà Sdentato non è andato a riprodursi, ma ha semplicemente cercato nel mare per giorni e giorni l'elmo perduto di Hiccup.
Sdentato vuole indietro la sua vecchia coda.
Il giorno dopo, Sdentato chiede a Hiccup di riavere indietro la sua vecchia coda, rinunciando a quella automatica. Così Hiccup capisce che Sdentato è il migliore amico che possa avere, dato che ha capito che la libertà che gli è stata donata è meno importante dell'amicizia.
Curiosità
- Inizialmente questo doveva essere lo speciale per il Giorno del Ringraziamento.
- Il titolo iniziale doveva essere "DreamWorks Dragon: Secret of the Holiday Hatch" ("Dragons: Segreto della schiusa delle vacanze").
- Non ci sono Furie Buie sull'isola segreta perché, secondo il sito ufficiale, le Furie Buie depongono le loro uova su alte montagne, per impedire che vengano trovate da possibili predatori.
- Sdentato ha lasciato Berk per quattro o cinque giorni, mentre gli altri draghi per una settimana.
- Quando Sdentato getta via la coda automatica, la parte metallica è ancora presente, anche se scompare poco dopo.
- Nella traduzione italiana, il drago di Moccicoso, Zanna Curva, viene chiamato erroneamente "Zanne Curve".
Curiosità
| Lingue | Nome |
|---|---|
| Inglese | DreamWorks Dragons: Gift of the Night Fury |
| Finlandese | Yön Raivon lahja |
| Francese | Le Cadeau du Furie Nocturne |
| Coreano | 나이트 퓨리의 선물 naiteu pyuliui seonmul |